midnight team / ترجمه
هذه ترجمه مجانيه ويمنع لصقها
الحلقه السادسه
هذا هو جونغ كيونغ اه
هل ... هنالك شيء تذكرتيه ؟
اذن الامر بهذه البساطه
عندما تشرق الشمس كما تفعل عادة
هل يمكنكِ ان تنسي كل شيء ؟
هل حقا لاتملكين شيء لتقوليه لي ؟
دعني
لقد قُلتُ دعني
دعني
ايون جو ياه
لايهم مهما كُنت او كيف ....تبتسم او مهما كان اسمك
ان لاشيء من هؤلاء مهم
بالنسبه إلي انت لاتعني إلي شيء اكثر من الحشرات و الغبار
حاول ان تنادي على اسمي او حتى تبتسم إلي
لأنك عندما تفعل هذا سأقتلك حقا
ابني
هل حلمت بكابوس ؟
لاتبكي لقد كان مجرد حلم يا ابني
ايها الوغد الصغير
ايها الوغد الجميل الصغير
انت انت ايها الوغد الجميل الصغير
وغد وغد وغد وغد وغد
لاتبكي يا أبني
الجميع ذاهبون في نزهه
يتخلون عني
قُل ماترغب بقوله
يمكنك ... الرحيل الأن
هنالك العديد من الأشخاص قادرون على مواصله الأبحاث عن الخميره عداكِ انتِ
لا اعتقد بأنكِ كُنتِ تبقين هنا وانتِ تملكين نيه في المغادره
عدا كونكِ ذكيه و عنيده
انتِ لاتملكين عقلاً ذو فكر سريع صحسب بل تملكين قدمان سرعتان في العدو ايضا
.. اذا تمنيتي ان تحلقي بعيدا
فسأقوم بإهابكِ اجنحه
انا لم افكر بكِ قط كبائعه متجوله ليس حتى بهذا القدر الضئيل
اعلم
انتِ تعلمين ؟
حسنا ياسيدي
انتِ لاتعلمين
انتِ لاتملكين ادنى فكره
لن تفكري بهذه الطريقه اذا علمتي
انا لا اراكِ مختلفه عن هيو سيون البته
... ربما فعلت هنالك احتمال اني فعلت
لكني لا املك ادنى فكره عن ما اذا فعلت ذلك
ولا اريد ان اعلم البته
الشعور موجود في اعمق مكان على الارض
وحتى لو قُلنا بأني اخفي ذلك الشعور في اعمق مكان في الأرض
فأنا لا اشعر بالعار امامكِ
لقد كُنت اعتقد بأنك تشعرين مثلي
سلمي لي الخطه المكتوبه لكل ماستفعليه من الان فصاعدا
... انا
انا املك الحق لأتلقى هذا منكِ
اذا كُنتِ تعلمين هنا لأنكِ تشعرين بأنك تسددين ديونكِ
في قلبكِ لابد من ان هنالك شيء ترغبين بفعله
مالذي تريدين ان تفعليه
كيف استعديتي للأمر
.. كيف ستعيشين لحظه ما تغادرين من هنا
من اللحظه التي غيرنا فيها اسمكِ الأخير من اسم امكِ الى اسمي
اعتقد بأنني الواصي عليكِ بما انكِ مستقله
و لذلك اعتقدُ بأنهُ يجب علي ان اعرف خططكِ للمستقبل
سأعطيك اياها
الخطه المكتوبه
حسنا
يمكنكِ الأنصراف
هل سترسل ايون جو بعيدا ؟
لنتحدث لاحقا
هل ... ستغادرين ؟
هل ستطردنا خارجا يا والد جون سو ؟
مالذي تتحدثين عنه ؟
هل سترميني انا و ايون جو خارجا ؟
عزيزتي
لقد ظننت ان هذا لن يحدث مجددا
سامحني ياعزيزي اذا اركتبتُ شيء خاطيء
عزيزي
لقد قطعتُ وعدا على نفسي ان اقدم افضل مالدي
لكن لأني افتقر للعديد من الأمور
لابد من أني لم ارضيك
لكن مع ذلك ... أنا قدمت افضل مالدي
انا لا املك ادني فكره عن افضل شيء يمكن فعله
لكني لا أزال احاول ان افعله
عزيزي
... جديا
عزيزتي
عزيزتي عزيزتي
لماذا تتصرفين بهذه الطريقه ؟
توقفي عن قول الأشياء السخيفه ياعزيزتي
امي - عزيزتي -
امي
مالذي قُلتيه ؟
لنتزوج
هذا هو ماقررته
لكن تلزمني موافقتك يا اوبا
مالذي تطلبين مني ان اوافق عليه ؟
انا اطلب منك ان توافق على الزواج مني
حسنا لنفعلها
لايهم مهما كانت درجه حبك لِـ إيون جو
لايمكن ان يحدث ذلك
اذا ذهبت الى ايون جو كذلك فما الذي تبقى لي ؟
هيو سيون
على ايه حال انت ملكي يا اوبا
لقد كُنت اقول بأنك ملكي لمده طويله
فلا تعارضني الأن
هل ستكون على مايرام ايها الدكتور ؟
ستكون على مايرام فلا تقلق
تعال من هذا الطريق سأراقبك وان تغادر - حسنًا -
اين جوون سو ؟
هل انتِ على مايرام ؟
ذهب جوون سو الى المدرسه
لاتقلقي
ماذا بشأن والدكِ ؟
لقد ذهب ليقل هيو سون من عند جدها
لاتتحدثي
من الأحرى بأن الحديث سيكون صعب عليك
هل هنالك ... اي شخص بالخارج ؟
لايوجد احد
لقد قُلت لاتتحدثي
ايتها السافله
ايتها السافله المجنونه
الى اين تعتقدينن نفسك ذاهبه ؟
اذا واصلنا على هذا المنوال المنزل
الشركه و المؤسسه كلها ستصبح لكِ ولا جوون سو
لكن ماهذه الترهات التي تتلفظين بها ايتها السافله ؟
واخيرا جلعت عقلي يطمئن
لأني عندما رأيتكِ تعلمين بجد اعتقدت بأنكِ تقبلتي المكان هنا
لكن ماذا ؟ تغادرين ؟
... اذن
اذن كان كل هذا عرض ؟
سأكون منافقه اذا سحبت ماقلته من مسبقا
لذا قولي لوالدكِ بأنك تعجزين عن المغادره لأني لا استطيع ان اتحمل الأمر
هل فهمتي ؟
احضري لي بعض الماء حلقي جاف
لقد تقدمت بالسن
اذا قمت بذلك العمل بنفسي فسأنزف يا ايتها الحقيره
... انا اتمنى
ماذا ؟
مالذي تقولينه ؟
اتمنى ... لو اني مت بذلك الوقت
ماذا ؟
كانت هنالك العديد من المرات التي كُنت سأموت فيها
كانت هنالك العديد من الفرص التي كانت ستجعلني اصبح حره منكِ
مالذي تثرثرين حوله ؟
يا إلهي هل اصبت بالصمم من هذه الحادثه ؟
حاولي ان تقولي امراً احمق كهذا مجددا
لأني عندها سأريك شيء لايجدر بكِ ان تريه حقا
احضري لي بعض الثلج ايضا
امي
انا على مايرام
هل انا لم اسمعك تقول امراً ؟
ماذا ؟
هل قُلت شيء لي ؟
هل قدمت لأجل مهمه ؟
كلا لم احضر لمهمه
اذن .. هل كان الرئيس يبحث عني ؟
من فضلك اخبره اني سأعود في فتره مابعد الظهر
... نونا
انت لم تتحدث بشأن هذا لأي احد اليس كذلك ؟
كلا لم افعل
انا اخشى ان يرى شخصا هذا
حتى لو كان هذا يجعلك من النوع السهل
لكن لايزال افضل من عدم امتلاك للاشيء
هل تسلمني اجرتي من الان ؟
انها ليست اجرتك ايها الاحمق
لايجب عليك ان تعرف بشأن الأمر
ولاتشعر بالفضول حول الموضوع
امي
نعم يا جوون سو والدتك هنا
امي
مسدسي اللعبه
حسنا سأعطيك لعبتك
اليست جميله ؟
اعتقد بأن الخميره هي اجمل شيء بالعالم اجمع
انها اجمل بمئات والوف المرات من زوجي
التخمر لايلعب البوكر او يقوم بخيانتكِ
لماذا لاتنقذوني يا اصحابب ؟
هذا صحيح ياعزيزني
(بعض الأشخاص يدعون اشخاص اخرين بـ عزيزتي او عزيزي كنوع من التدليل
هل تردين ان تذهبي في سيون ؟
(موعد مدبر بغرض الزواج )
انهُ رجل رائع لايلعب البوكر عكس زوجي
انهُ ذلك الرجل الذي حدثتكِ عنه من قبل
لقد قلت له كلا لأنك لاتردين ذلك يا ايون جو
لكنهُ لم ينفك عن جلب سيرتك ولم يستسلم
[دي سونغ شام دي قا ]
الى ان يغادر بإرادته لفرصه افصل
فلن اصرف كي هون عن العمل
كي هون فتى مسكين
لقد اكمل دراسته بالقوه التي حازها مع العديد من الصعوبات
سبب عودته الوحيد هو انا
انهُ امر الأشتياق طبيعي لدى الأشخاص
لقد اتي فقط يبحث عن رعاتي وحمايتي
لقد كُنتِ فضه جدا
هل تعلمين ذلك ايتها الشقيه ؟
هل احضرتي الخطه المكتوبه ؟
كلا
هل غيرتي رأيك بسبب والدتك ؟
اذا احضرتي خطتكِ المكتوبه كما قررنا
فأنا لا املك ادنى فكره عما سيكون شعوري حقيقه
لقد قُمت بعمل الصواب
... حتى لو تركتكِ ترحلين
فلن ينتهي بكِ الأمر تتضورين من الجوع في الشوارع
اعلم
لو تركتكِ ترحلين
فأنا اعلم بأنهُ لايجب علي ان اقلق اذا كُنت ستتضورين من الجوع في الشوارع
لكن هذا لايعني بأن لن اكون مسؤؤلا عنكِ لو تركتكِ ترحلين
حتى تجدي المكان الذي لن يرغب قلبكِ بالهروب والفرار منه
فأريد ان ارعاكِ
عندما قُلتِ بأنك تردين تسديد ديونك قبل ان تغادري
تجاهلتي مشاعري
.... على الرغم من انها كانت بضعه ايام, انا حقا
كُنت اتألم
رجاء لاتفعلي هذا مجددا حسنًا ؟
.. هذا المنزل
يصعب علي الوضع
رجاء لاتقدم قلبك لي
... اذا قدمتهُ لي مسبقا
فأسترجع كل قطعه منه
انا فتاه غير نافعه لشيء وسأضل هكذا للأبد
ولن تستطيع حتى ان تتخيل مدى بشاعتي
اذا علمت مالذي يخطر في فكري
فلن ترغب حتى في رؤيه وجهي لثانيه فحسب
على الرغم من انهُ تم ردعي من قبل والدتي
لكني سأضل سأغادر
سواء سددت ديوني عن طريق الخميره
او بتزوجي لذلك الرجل التي لم تنفك الأستاذه اوه من مختبر الأبحاث عن ذكره
... اذن
رجاء لا تهتم لأمري
انا لست من النوع
الذي سيقضي حياتهُ ممتنا
وشاكرا لك على رأفتك و نعمك التي اغدقتني بها
مالذي قلته ؟
سأساعدك في استخدام طريقه اخرى
العمل الذي اقوم به الان
ليس منطقي من الناحيه الماليه والتنافسيه
وكما انني ... فقدت الرغبه في انجاز الأمر
لماذا تقول شيء مختلفا الأن ؟
.. هل يمكن ان يكون الأمر
... أنك اصبحت تهتم لأمر قو دي سونغ - .. انا -
لستُ نفس هونغ كي هون الذي كان قبل 8 سنوات
لحظه ما غادرت ذلك المكان رميت كل مايتعلق بماضي
انا لستُ متأكدا مالذي كان سيحصل لو لم اغادر
لكن من بعد ان غادرت نسيت امر كل شيء
فلماذا اذن تقول مثل هذه الترهات ؟
مالذي تعنيه بقولك انك فقدت الرغبه في انجاز الامر ؟
ان هذا يشبه قتال العائله الملكيه على العرش في عصر جوسيون
اليس كذلك ؟
ابن يحاول ان يهزم والده
والأب يحاول ان يجعل ابنه في جانبه
و يهب القوه الى الأمير المختبيء بعيدا
واضافه الى ذلك الأمير قادر على ان يكون سلاح
ولاحقا يعيد الشخص الذي تخلى عنهُ الملك الى جانبه
ثم نعمل معا لندمر الطرف الأخر
اصمت ايها السافل
احد سكيني للقتل
واتسلل الى الداخل
لكن يتبين ان الجانب الأخر يافع جدا
ثم اغمد سكيني مجددا لشعوري بالحرج
ادي سونغ شام دو قا ليست عدوك
يمكنك ان تتجاهل الأمر
انت لاتعلم اي شيء
انا اخطط .. لأن ارتاح هنالك لبعض الوقت
وخلال ما انا ارتاح سأقوم بالتفكير في طريقه تساعدك يا والدي
طالما ليست لها علاقه بـ دي سونغ شام دو قا
طرق لتضاعف فيها القوه التي تملكها
وتمنع غي جيونغ هيونغ من استخدام طريقه لأيستولي على ثروتك
اذن انت تقول بأن دي سونغ شام دو غا ليست عدوي ؟
هل تعتقد بأنها كذلك ؟
ايها الوغد
ماهذا ؟
القي نظره على عليها
عي جونغ سبق وان بداء بالتفاوض
هذه هي الملفات التي استخدمها ليحاول ان يشتري دي سونغ شام دو قا
لقد فشل
قو دي سونغ رفض البيع
و غي جونغ يرفض الأستسلام
لايمكنك ان تسمح لـغي جونغ بشرائها
سأخبرك بشيء اضافي
.. والدتك
هل تعرف كيف توفت ؟
ابي هو رئيس المقيمين في مشفى ميونغ جين
ام هي استاذه في تصميم الملابس في جامعه سيون هوا
اخي هو مدعي عام في شرطه سيؤؤل
واختي تخرجت مؤخرا من الجامعه
... لقد سمعتُ بأنك لم تكوني مهتمه بشاني لذا
لأخبركِ الحقيقه
لقد سألتها الكثير من الأسئله لأني كنتُ اريد ان اعرف الكثير من الأمور عنكِ يا ايون جو
هل هذا كذلك ؟
لقد انذهلت من بعد ان سمعت عنكِ
لماذا ؟
لقد سمعت بأنك ابنه رئيس الشركه التي تنافس شركه هونغ جو قا بشده
شركه هونغ جو قا هي ضخمه
وقبل بضعه سنوات قليله
كانت دي سونغ شام دو قا شركه صغيره تعمل في مدينه كيونغ غي دو
لقد سمعت بأن هونغ جو قا اصبحت مدعاء للسخريه
لأن الشركه التي كانوا يسخرون منها نمت بسرعه
هل هذا ماكُنت تريد ان تعرفه عني ؟
كم يبلغ طولكِ ؟
160 سم ؟ 161 سم ؟
كم يجب ان يكون طولي لتتزوجني ؟
ماذا ؟
انا اسألك كم يجب ان يبلغ طولي لتتزوجني ؟
170 سم ؟ 172 سم ؟
مالخطب ؟
هل تملكين عقده ما من طولك ؟
ان لستُ هذا النوع من الأشخاص
لو كُنت ساتزوج الأشخاص لأجل طولهم فسأبحث عن عارضه
فلماذا سأحاول ان التقي بكِ يا ايون جو ؟
الا ينبغي عليكِ ان تتعالجي من تلك العقده منذو وقت طويل ؟
مع ارتدائك للكعب العالي فيبدو انك طولك مايقارب الـ 165 سم
طولك جيدا بالنسبه لي
هذا النوع من المزاج يجعلك شخصا سيء
اعذريني
هل تذهبين الى مواعيد سيون ؟
يبدو بأنهُ ليس من نوعكِ المفضل
نظرا لمغادرتكِ بسرعه
مرحبا ؟
هل انتِ مجنونه ؟
اخفضي من سرعتك
قودي ببطيء
لن اقوم بملاحقتكِ
سأقود امامكِ لذا قودي ببطيء
ان الطريق ذو تعرجات
حوادث كثيره حصلت هنا القياده المتهوه خطره
لن الحقكِ
لن احاول التمسك بكِ
وحتى لو طلبتي من ذلك لن افعل
لذا ..لاينبغي عليك ان تهربي هكذا
هل فهمتي ؟
.. حتى لو كان انا ايضا
هل تملك شيء تريد ان تقوله لي ؟
هكذا كيف نخدم من اطعمونا بصدق
الولاء
فقط عدني بشيء واحد
اذا اسوليت على ديي سونغ شا دو قا
فدعني اصبح المسؤؤل عنها
اذا قطعت وعدا لي بذلك
سأتولى المهمه
يا إلهي
ايغو ايغو
لماذا حبيبتنا تجلس هنا معنا تحدث فوضى ؟
اذهبي الى الداخل
كلا يا جدتي
يجب ان اقوم بفعل هذا
استطيع ان افعلها
هل تعتقدين هذا حقا بينما انتِ تسقطين نصفه ؟
سأقوم بفعل كل شيء على نحو جيد
اذا قُلت بأني سأغسل الأرز فسأقوم بغسله
اذا قُلت لك بأن سأضغط عليها فسأفعل
.. و
سأتزوج
هل يمكنكِ ان تفعليها على نحو جيد ؟
هل تملكين ادنى فكره عن نوعيه هذا الأرز ؟
لم يتم رشه بالمبيدات الحشريه
ولم يتم وضع المواد الكميائيه المؤذيه عليه اطلاقا
لقد تم تنقيه و ازاله الحشرات من هذا الأرز العضوي بواسطه الأيدي
لا تدعي حتى حبه من الأزر تخرج مع الجانبين وقومي بغسلها بشكل جيد
سأفعلها
لقد قُلت سأفعلها
انا بلانفع ياجدتي ؟
ماذا ؟ - ماذا ؟ -
انا ... سأقوم بفعل كل شيء على نحو جيد
استطيع ان افعلها على نحو حسن
من بعد ان تنتهي من ذلك اريد ان اراكِ
ساكون بأنتظارك في غرفتكِ
الولاء
هل ترديين مني ان ارقص كذلك ؟
لاحاجه لذلك
يمكنكِ ان تخلعيه الان
مالذي تريدين مني ؟
انتِ جمليه
هذا هو
... بأخباري بأني جميله
هذا لن يجدي نفعا
ايتها... الكاذبه
من بعد ان تجعليني بمزاج جيد بقولك أني جميله
انا اعلم بأنكِ قُلتي هذا لتجعليني افعل كل ماتريدينه
لن انخدع بهذا الأمر مرتين
ياله من امر يدعو الى الراحه
هل تعتقدين بأنك اذا طلبتي مني فعل شيء
فسأقوم بفعله دوما
لن تقومي بفعلها ؟
اخبريني الأن اذا كُنتِ لن تفعليها
لقد ظننت بأنكِ اعجبتي به
هذا امرا لأ اسيتطيع ان اجبر احد ما على فعله اذا كان لايرغب بذلك
اذا لم تفعليها فيمكنني ان استخدم المال
اموال والدكِ
... ايتها
الشريره
لن تفعليها ؟
لن تفعليها اليس كذلك ؟
حسنا اذن
اقطع
لذيذ
افعليها مره اخرى
مجددا ؟
نحن لم نبدأ حتى
حسنا
عمتي هل يمكنكِ ان تحضري المزيد من اللحم
وزجاجه من السوجو كذلك
(مشروب كوريا الكحولي المحلي وهو يشبه الأفوكادو)
اجلبي لنا بدلا من السوجو الماغيول
زجاجه دي سونغ شام دو قا الجديده من فضلك
لماذا تطلبين مشروبا كوحوليا لايمكنكِِ ان تشربيه ؟
قومي بشربها جميعا
زجاجتان من ماكغيول دي سونغ شام دو قا
كلا ثلاث زجاجات لو سمحتِ
اعتقد بأنه يجدر بنا ان نطبع الملصقات ونضيف ( الماكقيول ) خاصتنا الى قائمه المطاعم
والمحلات التي تقدم المشروبات الكوحليه هنا
ارسله لي من بعد ان تجهزه و تقوم بصنع تقرير
حسنا سأفعل
انت لاتحتاج الى يديك يا اوبا لاني سأكون يداك
قول اااه
ايتها الشقيه مالذي تفعلينه ؟
لكنك لاتستطيعين ان تشربِ
هيو سون لاتشربِ اليوم
لماذا ؟
لأنك انتِ التي ستتولين القياده
لقد انكشفت الحقيقه
اشعر اني سأفقد صوابي
ايها المبتديء
نعم ؟
لقد سبق وان رأيت وجهك
ماهو اسمك ؟
نعم اسمي هو هان جونغ وو
يبدو وكأنك رجل عسكري
هل انت من الجيش ؟
لم يمضي وقت طويل منذ ان انتهت خدمتي
وانا لست رجل جيش فقط
لقد كُنت في البحريه
لقد فهمت
آوني
آوني ؟
آوني
الي اين ذهبت ؟ انها ليست هنا كذلك
ابحثي عنها بجوار المنزل انا سأبحث عنها بالخارج مجددا
حسنا
نونا مالذي يؤلمكِ بشده ؟
الهواء الذي يسمح لك بالتنفس
الـ ماكغيول المصنوع من الطبيعه
ماكغيول دي سونغ شام دو قا
[ماكغيول دي سونغ شام دو قا ]
كم عدد الصناديق والى اين ؟
نعم حسنا
نعم ؟
الى اين ؟
نعم .نعم . حسنا
لقد فهمت حسنا
ماذا ... مالذي يحصل هنا ؟
هل قام الأعلان التجاري بفعل هذا كُله ؟
للنتظر ونرى ماذا كانت هذه الضجه الشعبيه ستسمر
لقد سبق وان ملئنا حصه البضائع التي يمكننا انتاجها
فقم بألغاء جميع الطلبات الوارده
نعم ياسيدي لقد فهمت
تريد ان تلغيهم جميعا ؟
يجب علينا
ان هواتفنا لاتتوقف عن الرنين فحسب مع الذين نتعامل معهم
كيف يمكننا ان نصنع المزيد ؟
حسنا شكرا لك نعم
لقد تلقينا المزيد من الطلبات
ستزودنا الوزاره بـ المزروعات و الأسماك
هل تتذكرون المجموعه التي اتت مسبقا لأجل ان تفتش ؟
لقد قاموا بأختيارنا
مع هذا نستطيع ان نزيد كم كميه الأنتاج
هيو سون اذهبي الى الممرضه واجلبي بعضا من القطن بسرعه
حـ...حسنا
آيغو لقد كُنت اعلم بان هذا سيحصل لقد كُنت اعلم
لماذا فتاه يافعه مثلك ترهق نفسها بالعمل هكذا ؟
لــ..لابأس استطيع ان افعلها
اثبتي
هيو سون اسرعي
ايون جو - ايون جو -
ياللهول سونغ ايون جو
لا انكِ قو ايون جو
من المستحيل ان اقلدها
لا استطيع ان اصبح مثلها
اذا حاولت ان اماشيها في سرعتها
"لن تكون مثلهم اطلاقا ."
... كلما ادركت بأني لن استطيع ان الحق بها
اريد ان ابكي
لايجدر بي ان ادعها تقضي علي
لكن دموعي لاتتوقف عن الأنهمار
من المفترض ان اقسم للجنان او للأرض
لكن كل كلمه قُلتها لها كذبه
اوني
لاتموتي
لاتموتي يا آوني
... موتي فحسب
هذا ما أريد حقا ان اقوله
اوني
سأحسن التصرف
سأعتني بكِ
لاتموتي يا آوني
ان انفك كان ينزف لأنكِ كُنتِ تردين ذلك اليس كذلك ؟
ان رغبتي في سوأل مثل هذه الأمور ... كانت الحقيقه
آوني
الزمي الصمت
آوني
لقد قُلتُ اصمتي
آوني
مابال تصرفاتكِ الدراميه ؟
هل انا احتضر ؟
هل قال احد أني احتضر ؟
... او
كُنتِ تتمنين الموت لي ؟
افلتيني
مالذي تعتقدين بأنكِ فاعله ؟
انتِ ... شيطانه
لم يسبق لي ان التقيت بشخص وغد مثلك
انتِ تهدفين الى تحوليني الى شخص لايملك اي شيء ليقدمه اليس كذلك ؟
ولذلك ظهرتي في منزلي اليس كذلك ؟
الى اين انتِ ذاهبه ؟
لاتتحركي
تحركاتكِ تجعلني اكرهكِ اكثر
بمجرد ماتتحدثين انا اكرهكِ اكثر
ببقائكِ لوقت متأخرا من الليل في مختبر الأبحاث فقط لتبدي جيده امام والدي
انفك نزف
حتى لو لم تقومي بفعل هذه الأمور
لازلت اقارن بكِ وكلما اقارن بكِ اصبح مثيره للشفقه اكثر
وعندما تكونين بالقرب من المثيره لللشفقه عديمه الفائده انا
تصبحين صريحه ومثاليه من ما أنتِ عليه مسبقا
فقط حاولي ان تتحركي مره اخرى
انظري مالذي سيحصل اذا انهرتي مجددا
لا اريد اي شيء الا موت شيء مثلك
مالذي يعنيه هذا ؟
... اييتها الحقيره
هيو سون
هيو سون توقفي مكانكِ
يجب ان نتحدث
هيو سون
مالخطب ؟
اوبا اسرع
خذني بعيدا
ماذا ؟
بسرعه
لقد قالوا بأنكِ على مايرام
قالوا بأنهُ يجب علك ان تأكلي غذاء صحي وترتاحي لبضعه ايام
انتِ تملكين افضل حظ
بمرضكِ في ظروف ملائمه
لكن لماذا تجتهدين هكذا ؟ انتِ تجلعيني اظهر بمظهر السيئه
حتى لو حاولت فكل شيء لكِ ايتها السافله
لماذا ؟
ماذا ؟
عندما كنا نعيش عند ذلك الرجل قوون سان مسبقا
عندما صنعتي حبل المشنقه
هل فعلت هذا لأنكِ حقا كُنتِ ترغبين بالموت ؟
هل انتِ مجنوته ؟ لماذا سأحاول ان اقتل نفسي ؟
سيكون الأمر غير عادلا اذا مت
ذلك الوغد غوون سان كان (يواصل في غشي (يسوي الزنا معها
لكنكِ تعلقتي به حقا
كان من الممكن ان تموتي
هل تعتقدين بأن الحياه تعاش بعيش الأيام فقط ؟
حتى لو كاد ان حصل شيء
طالما انتِ تتفادين الخطر عندما يظهر لك فستسير الأمور بالطريقه التي تردينها ايتها السافله
لايزال لديكِ طريق طول لتقطعيه
اذا قُلت باني اريد ان اغادر مجددا
لقد قُلتِ بأنك ستريني امور لايجدر بي رؤيتها اليس كذلك ؟
لقد قُلت ذلك
هل هذا يعني بأنكِ ستكوننين قادره عى صنع حبل المشنقه مجددا ؟
بالطبع
وكل هذا بسببي ؟
لأن هذا من اجل مصلحتي ؟
هل يبدو لك أني اكذب ؟
اتمني لو كانت كذبه
لقد حملتكِ على ظهري وعبرت عبر النفايات
على الرغم من اني سأتسخ
فأنا اعتقدت بأنك اطعامكِ سيكون افضل من عدمه
وعندما اطعمتكِ شيء من القمامه مرضتي
و كُنتِ تصرخين طوال الليل
وكانت عيناكِ ترجعان الى مؤخره رأسك
وكان كل مارأيتها منهما هو البياض
الأب الرب البوذا هل ترون مالذي سحصل اذا حاوتم قتل طفلتي
لقد تعهدت بأني لن اجلس مكتوفه اليدين اذا اخذوكِ بعيدا
في لحظه مارمتنا الجنه
لقد ابتلعتهم بلحظه واحده من بعد ان مضغتهم الى قطع صغيره
في تلك اليله قررت ان استسلم عن عيشي كشخص طبيعي
هل تعرفين من انا ؟
انا هي السافله التي فازت في المباره القائمه بين السماء و بوذا
فقط لأنقذكِ
حبل مشنقه ؟
استطيع ان اصنع المئات منهم ايتها السافله
لاحاجه لكِ ان تتأثري بهذا الأمر
لايوجد هنالك اي ام لن تفعل هذا لأجل ابنتها
... والد هيو سيون
هل تحملين ايه مشاعر له ؟
... هل والد هيو سيون
يملك الكثير من الأشياء يمكنكِ ان تسرقيها ؟
اننظري الى نفسك
انتِ تملكين مشاعرا لوالد هيو سيون اليس كذلك يا أمي ؟
لماذا تسأليني شيء سخيف ؟
على الأقل اخبريني أنك تملكين مشاعر لهُ يا أمي
وانهُ ليس رجل تسرقين منهُ فجسب
لكنكِ تبقين معهُ لأنك تملكين مشاعر له
وسأسامحكِ اذا قُلتي لي ذلك يا أمي
لما تتصرفين كفاشله ؟
احبه حسنا ؟
احبه
انا احبه لأنه يملك العديد من الأشياء استطيع سرقتها فهل انتِ راضيه ؟
midnight team / ترجمه
هذه ترجمه مجانيه ويمنع لصقها
ترجمه / القمله الحمراء
تدقيق / القمله الحمراء
http://midnightteam.wordpress.com /مدونه الفريق
لا استطيع ان اعيش بدونك
سواء كان يوما او شهر او سنه
لا بأس اذا كان يؤلم
لا بأس لو تحطم قلبي
<لأني واقع في حُبكِ
لأنكِ هي الوحيده التي اُحب